G. sexlineatus trưởng thành có kích thước lớn nhất là khoảng 30 cm. Cơ thể hình bầu dục, có màu nâu đen với các dải sọc màu vàng tươi. Các sọc có thể vỡ thành các hàng đốm, gạch ngắn ở cá đã già. Cá con sắp trưởng thành có ít sọc hơn, và cá con còn nhỏ chỉ có hai sọc trắng hoặc hàng chấm vàng[2][3][4][5].

Số gai ở vây lưng: 7 (gai thứ 3 đến thứ 5 vươn dài, đôi khi cả gai thứ 6 và 7); Số tia vây mềm ở vây lưng: 13 - 14; Số gai ở vây hậu môn: 2; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 9; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây mềm ở vây bụng: 5; Số tia vây mềm ở vây ngực: 16 - 18; Số vảy đường bên: 60 - 72[4].

Thức ăn của G. sexlineatus là các loài cá nhỏ hơn và động vật giáp xác[2][3]. Loài này ít có giá trị thương mại cá cảnh[2].